You would need calipers but on the plus side for you’re first option the discs, spindle and wheel itself are all same on both Daytona and street...
I'm pretty sure there should be a couple of M6 bolts holding that together, about 20/25mm long? same type that are used on the engine covers Edit...
[ATTACH]